€15.00
Πες γι’ αστραπές και χορτάρια
πες μου Ινώ
για κάδμεια λιθάρια
ποιο στόμα ιερό
δοσμένο στον άπνοο καιρό
θα μιλήσει;
ποθοτράνταχτο βάκχειο “εύα”
απ’ τη νύχτα στο αυτί μου κατέβα
μελίσσι
έλα λάμψη φωνηέντων αυγής
ήλιε άστρα διονύσιο “ευοί”
στη σιωπή της κραυγής
λίθος λίθω και άλς εξ αλός
ο ή καίπερ το γαρ νοητόν
και κουφός ο γεννήτωρ θνητών
θεσσαλός.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Πολύ καλή
Tα σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα, γραμμένα την εποχή της ωριμότητας του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, είναι, σύμφωνα με τον χαρακτηρισμό του Πάμπλο Νερούδα, `ποιήματα απίστευτης ωραιότητας`, το κύκνειο άσμα ενός από τους μεγαλύτερους λυρικούς ποιητές του εικοστού αιώνα. Ποτέ άλλοτε στη νεότερη ποίηση ο έρωτας δεν αποδόθηκε με τόσο αιθέριους και ταυτοχρόνως τόσο γήινους τόνους, ποτέ άλλοτε δεν έσμιξαν τόσο ταιριαστά το πάθος με την απώλεια, η ευτυχία με το πένθος, η σάρκα με τον ουρανό.
Μεταφράσεις χαρακτηριστικών ποιημάτων των κορυφαίων εκπροσώπων του Αγγλικού Ρομαντισμού: William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Percy Bysshe Shelley, John Keats και George Gordon, Lord Byron. Στα έργα αποτυπώνεται η ταραγμένη ιστορικά και κοινωνικά εποχή μέσα στην οποία δημιουργήθηκαν, σκιαγραφείται ο ρόλος του ποιητή ως φορέα πολιτισμικής και πολιτικής ανανέωσης, και αναδεικνύονται οι πρωτοποριακές ποιητικές πρακτικές των Άγγλων ρομαντικών.
Δεμένη, δίγλωσση έκδοση
σε χαιρετώ γιέ της Ηώς·
μου έκανες τη χάρη να σ’ ακούσω
Μέμνονα
να ‘ναι καλά οι Πιερίδες Μούσες –
χάρη σ’ εκείνες τραγουδώ η φιλαοιδός Δαμώ
τη χάρη επιστρέφοντας
θα ψέλνω με τη λύρα μου τη δόξα σου αιώνια.
Χρονολογία Έκδοσης: 1968-1969
Εξόριστοι στο «νησί του θανάτου». Μαρτυρίες, ντοκουμέντα και δημοσιεύματα για τις εκτοπίσεις αγωνιστών στη Γαύδο 1 × €19.40
Η νύχτα της Γεθσημανή 1 × €9.90
Οι Μεγάλες 'Ωρες της Ανθρωπότητος 1 × €7.00
Χαρτογράφος του αυτοκράτορα 1 × €4.00
Τα σανδάλια 1 × €6.00
Σούε Τάο 1 × €14.30
Ο ελέφαντας 1 × €9.00
ΤΟ ΑΝΤΙΔΩΡΟ 1 × €11.70
Στη χώρα των μαμούθ 1 × €7.80Υποσύνολο: €89.10
