Σχετικά προϊόντα

• 

  Διαβάστε περισσότερα

  Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών

  Βαλκανική

  Το χρονικό του Τράβνικ

  Ιβο ΄Αντριτς

  εκδοση 1963

  €20.00

  Νόμπελ 1961

  Πανόδετο ,καλη κατασταση, πολυτονικό

  μετάφραση: Κ.Λ.Μεραναίου-Λένας Πολίτου

   

   

• 

  Διαβάστε περισσότερα

  Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών

  Βαλκανική

  Δεν Πάω Πουθενά

  Ρούμενα Μπουζάροσφκα

  Ένα βάζο γίνεται αφορμή να «εκραγεί» η Λίντια από ζήλεια για τη φίλη της που έχει όσα η ίδια λαχταράει. Η γεμάτη ανασφάλειες Βέσνα, καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο της Β. Μακεδονίας, που αντιμετωπίζει παθητικά την απιστία του συζύγου της και την απότομη συμπεριφορά του γιου της, βρίσκεται να μιλάει μεθυσμένη σε φοιτητική διαδήλωση και να συμμετέχει σε εκδήλωση των «ισχυρών γυναικών» στην κατοικία του Αμερικανού πρέσβη. Η Έλι, παντρεμένη με παιδί, επιστρέφει στη χώρα της με δικαιολογία την αρρώστια του πατέρα της και την κρυφή ελπίδα να συναντήσει έναν παλιό αγαπημένο.

  Έξι γυναίκες και ένας άνδρας επιστρέφουν στην πατρίδα, το πατρικό τους σπίτι, σε συντρόφους, σε καταστάσεις και επανεξετάσουν τις επιλογές τους. Επτά ιστορίες συνηθισμένων ανθρώπων είναι η αφορμή για τη Ρούμενα Μπουζάροφσκα να επικεντρώσει το διεισδυτικό βλέμμα της σε χαρακτήρες, φαντασιώσεις, ανασφάλειες και να περιγράψει με ανελέητη ειλικρίνεια τις επιφανειακές αλλά και τις βαθύτερες συναισθηματικές μας σχέσεις

• 

  Προσθήκη στο καλάθι

  Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών

  Βαλκανική

  Ανατολικά της Δύσης

  Miroslav Penkov

  €13.80 €12.50

  Όταν ο παππούς έμαθε πως έφευγα για σπουδές στην Αμερική μου έγραψε ένα αποχαιρετιστήριο σημείωμα. «Σάπιο καπιταλιστικό γουρούνι», έλεγε το σημείωμα, «να ’χεις καλή πτήση. Με αγάπη, ο παππούς σου». Ήταν γραμμένο σε ένα τσαλακωμένο κόκκινο ψηφοδέλτιο από τις εκλογές του 1991, το οποίο ήταν η κορωνίδα της συλλογής κομμουνιστικών ψηφοδελτίων του παππού και έφερε τις υπογραφές όλων από το χωριό Λένινγκραντ. Συγκινήθηκα που αξιώθηκα τέτοια τιμή, οπότε κάθισα κάτω, έβγαλα ένα χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου και έγραψα στον παππού την ακόλουθη απάντηση: «Κομμουνιστικό κορόιδο, ευχαριστώ για το γράμμα. Φεύγω αύριο και μόλις φτάσω εκεί θα προσπαθήσω να παντρευτώ μια Αμερικάνα το συντομότερο δυνατόν. Θα φροντίσω να κάνω πολλά Αμερικανάκια. Με αγάπη, ο εγγονός σου».

• 

  Προσθήκη στο καλάθι

  Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών

  Βαλκανική

  Η επιστροφή του Φίλιπ Λατίνοβιτς

  Miroslav Krleža

  €15.00 €13.50

  Ο πρωταγωνιστής αυτού του μυθιστορήματος, ο Φίλιπ Λατίνοβιτς, είναι ζωγράφος και βιώνει ένα πολλαπλό αδιέξοδο. Η ιστορία του διαδραματίζεται μετά το τέλος του Μεγάλου Πολέμου, σε μια περίοδο κατά την οποία οι ανέμελες ψευδαισθήσεις έχουν καταρρεύσει. Ο ίδιος, ύστερα από αρκετά χρόνια απουσίας, επιστρέφει στον γενέθλιο τόπο του, στην πεδιάδα της Παννονίας, όπου μένει και η μητέρα του. Ο Φίλιπ, παρά τη διάχυτη απογοήτευσή του, τρέφει την κρυφή ελπίδα ότι, επανασυνδεόμενος με τις πολιτισμικές του ρίζες, θα εμπνευστεί το τέλειο έργο, κάτι που θα μπορέσει να αποκαταστήσει και τη δική του πίστη όχι μόνο απέναντι στην τέχνη αλλά και στη ζωή. Όμως ό,τι αντικρίζει εκεί, την ώρα μάλιστα που ταλανίζεται από τις επίπονες αναμνήσεις της παιδικής του ηλικίας, είναι ένα πρωτόγονο βασίλειο της υποκρισίας, μια κοινωνία διεφθαρμένη, άνθρωποι συναισθηματικά και πνευματικά παρηκμασμένοι. Μοντερνιστική αφήγηση υψηλότατων αξιώσεων. Το πορτρέτο ενός καλλιτέχνη σε κρίση και, παράλληλα, μια τοιχογραφία για την αποσύνθεση της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας. Ο Μίροσλαβ Κρίλεζα ήταν ένας κορυφαίος λογοτέχνης και διανοούμενος μεταξύ Κεντρικής Ευρώπης και Βαλκανίων, ο σπουδαιότερος που ανέδειξε ποτέ η Κροατία.

   

  «Η Γαλλία είχε τον Μπαλζάκ και τον Ζολά. Η Ιρλανδία είχε τον Τζόις. Και η Κροατία τον Κρίλεζα, έναν από τους πλέον ολοκληρωμένους και εμβριθείς συγγραφείς στην ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας».