Στο ”33 στροφών” θα εκτίθενται τα τεκμήρια αυτής της πολυεπίπεδης εν προόδω εργασίας επί των κειμένων του Δάντη αλλά και -σε ομόκεντρους κύκλους- γύρω από τα εν λόγω κείμενα. Επιλέξαμε καταρχάς να προδημοσιεύουμε τμήματα της εν εξελίξει μετάφρασης της ”Θείας Κωμωδίας” από τον Γιώργο Κοροπούλη, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να δει τη σκιά, έστω, των κειμένων αναφοράς – ή τη νεκρική μάσκα τους – εξού και η μετάφραση διαπλέκεται με νεκρικές μάσκες του Δάντη, που ζωγραφίζει από μνήμης ο Κύριλλος Σαρρής.

Τεύχος 1 / Δεκέμβριος 2021