Η κότα
Καθώς περπατούσα στην οδό Στάντον ένα πρωινό Κυριακής, είδα μια κότα λίγα μέτρα μπροστά μου. Περπατούσα πιο γρήογρα από την κότα, οπότε σιγά σιγά την πλησίασα. Όταν φτάσαμε κοντά στη Δέκατη όγδοη Λεωφόρο, ήμουν ακριβώς πίσω της. Η κότα έστριψε νότια στη Δέκατη Όγδοη. Στο τέταρτο σπίτι, έστριψε προς το διάδρομο, πήδηξε τα μπροστινά σκαλιά και χτύπησα δυνατά τη μεταλική πόρτα ασφαλείας με το ράμφος της. Μετά από λίγο, η πότρα άνοιξε και η κότα μπήκε μέσα.
Λίντα Έλεγκαντ, Πόρτλαντ, Όρεγκαν
-Paul Auster, Νόμιζα πως ο πατέρας μου ήταν ο Θεός και άλλες αληθινές ιστορίες από το Εθνικό Πρόγραμμα Ιστοριών του NPR

The Chicken
As I was walking down Stanton Street early one Sunday morning, I saw a chicken a few yards ahead of me. I was walking faster than the chicken, so I gradually caught up. By the time we approached Eighteenth Avenue, I was close behind. The chicken turned south on Eighteenth. At the fourth house along, it turned in at the walk, hopped up the front steps, and rapped sharply on the metal storm door with its beak. After a moment, the door opened and the chicken went in.
Linda Elegant, Portland, Oregon
― Paul Auster, I Thought My Father Was God and Other True Tales from NPR’s National Story Project

The post Αυτόπτες μάρτυρες appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.