Αυτή είναι μια βραδυφλεγής ιστορία, η ιστορία της Βίμπεκε και του Γιον, μιας μητέρας και του γιου της, που μόλις έχουν μετακομίσει σε έναν μικρό απομακρυσμένο τόπο στα βόρεια της Νορβηγίας. Εκείνη, παρασυρμένη από τις σκέψεις της, έχει ξεχάσει ότι η επόμενη μέρα είναι σημαντική, ότι εκείνος έχει τα γενέθλιά του. Η Βίμπεκε, έχοντας στο μυαλό της έναν άντρα, πηγαίνει στη Βιβλιοθήκη καθώς ο Γιον, γνωρίζοντας ότι στα μέρη τους βρίσκεται ένα περιοδεύον λουναπάρκ, βγαίνει έξω με σκοπό να πουλήσει λαχνούς για την ομάδα του σχολείου του. Από το συγκεκριμένο χρονικό σημείο, κατά τη διάρκεια μιας κρύας νύχτας του χειμώνα, παρακολουθούμε τις πορείες τους ενώ παράλληλα διαφαίνεται μια απροσδιόριστη ανησυχία στην ατμόσφαιρα. Ένα σύντομο μυθιστόρημα που σκιαγραφεί τον τρόπο με τον οποίο η γλώσσα οικοδομεί τη δική της πραγματικότητα, αλλά και το πώς μια μητέρα και ένας γιος μπορούν να υπάρχουν σε δύο εντελώς χωριστούς κόσμους. Η απόσταση αυτή γίνεται αντιληπτή όχι μόνο ανάμεσα σε διαφορετικά ανθρώπινα όντα, αλλά και σε κάθε ανθρώπινο ον ξεχωριστά. Η Αγάπη καταδεικνύει τις ενίοτε μοιραίες συνέπειες μιας τέτοιας απόστασης.