Παλαιά-Μεταχειρισμένα Archives - Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο

Γλώσσα και πολιτική

fotodentro — Wed, 08 Apr 2026 09:55:48 +0000

Σύντομο βιβλίο ενενήντα πέντε σελίδων γραμμένο το 1975. Στον άτιτλο πρόλογο του ο συγγραφέας εστιάζει στη γλώσσα του νέου Συντάγματος και επισημαίνει τη σημασία της και την ευκαιρία που είχε η ελληνική πολιτεία να καθιερώσει με τον πιο επίσημο τρόπο τη χρήση της δημοτικής γλώσσας. Λίγοι ήταν εκείνοι οι πολιτικοί που στάθηκαν στη σημασία που έχει η γλώσσα στην οποία συντάσσεται το θεμέλιο κείμενο ενός κράτους. Το πρώτο μέρος του βιβλίου τιτλοφορείται «το χάος που είναι γύρω μας: αποτέλεσμα της διγλωσσίας». Εύστοχες γλωσσικές παρατηρήσεις που δείχνουν τις επιπτώσεις και τη σύγχυση που προκαλείται εξαιτίας της διγλωσσίας, της διάστασης ανάμεσα στην ομιλούμενη δημοτική γλώσσα και την επίσημη γραπτή καθαρεύουσα. Οι δυο γλώσσες είναι δύο διαφορετικά γραμματικά συστήματα. Η καθαρεύουσα ως τεχνητή γλώσσα μιμείται τους τρόπους του αττικισμού και την αρχαία αττική διάλεκτο. Η κοινή που διαμορφώνεται κατά τη διάρκεια των αλεξανδρινών χρόνων είναι η γλώσσα σταθμός που ξεχωρίζει τις αρχαίες διαλέκτους από την κατοπινή εξέλιξη της ελληνικής ως τις μέρες μας. Τότε διαμορφώνονται οι διαφορετικές δομές της σημερινής δημοτικής γλώσσας. Η συνύπαρξη καθαρεύουσας και δημοτικής σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας του ελληνικού κράτους προκαλέι το χάος, τη σύγχυση. Έτσι το κλονισμένο γλωσσικό αίσθημα οδηγεί στο υβριδικό αποτέλεσμα που ο συγγραφέας ονομάζει «καθομιλούμενη». Ακολουθεί σύντομη αναδρομή στην ιστορία της διγλωσσίας. Επισημαίνεται η ύπαρξη ιδιωμάτων και η δημιουργία μίας προφορικής κοινής που γίνεται αντιληπτή από όλους. Στο σημείο αυτό της ασυνεννοησίας, πριν από την προφορική κοινή, της «Βαβυλωνίας», παρουσιάστηκε ως λύση η υιοθέτηση μιας άλλης γλώσσας ως εθνικής, που θα είναι και η γραπτή γλώσσα. Έτσι, απέναντι στην προφορική κοινή έχουμε τη γραπτή «φιλολογική» γλώσσα. Κατά το συγγραφέα αυτή η διάσταση καθορίζει και την ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας που αποτυπώνει την πορεία, ώστε να γίνει η προφορική κοινή αποδεκτό όργανο γραπτής έκφρασης. Το τρίτο μέρος του βιβλίου αναφέρεται στις ψευτολύσεις και την πραγματική λύση. Το πρόβλημα σαφώς τοποθετείται στην ύπαρξη της καθαρεύουσας. Η άποψη που τη θέλει ισότιμη δεν είναι λύση γιατί οδηγεί στη διατήρησή της και στη διαιώνιση της διγλωσσίας. Λύση είναι μόνο η οριστική αποβολή της καθαρεύουσας και η αναγνώριση και αναγωγή της δημοτικής σε μοναδικό εκφραστικό όργανο. Και εδώ χρειάζεται η πολιτική απόφαση. Ζήτημα απώλειας της παράδοσης δεν τίθεται γιατί το παρελθόν θα συνεχίσει να είναι αντικείμενο ενδιαφέροντος, αλλά ακριβώς ως παρελθόν. Η ιστορία της γλώσσας, αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι – κοινή ελληνική – μεσαιωνική – νεοελληνική, δείχνει τη συνέχεια της γλώσσας.

ημερομηνία έκδοσης 1975

The post Γλώσσα και πολιτική appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Πόλεις και χωριά της Κρήτης στο πέρασμα των αιώνων

fotodentro — Wed, 16 Apr 2025 09:14:54 +0000

Εγκυκλοπαίδεια ιστορίας – αρχαιολογίας – διοίκησης και πληθυσμιακής ανάπτυξης

The post Πόλεις και χωριά της Κρήτης στο πέρασμα των αιώνων appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

La vision prophétique du moine Dionysios, ou, La femme de Zante

fotodentro — Mon, 14 Apr 2025 16:35:04 +0000

Paris 1987

Εξαιρετική κατάσταση

The post La vision prophétique du moine Dionysios, ou, La femme de Zante appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Ο Στρατηγός της στρατιάς των νεκρών

fotodentro — Mon, 14 Apr 2025 15:44:35 +0000

Στο ” Ο στρατηγός της στρατιάς των νεκρών” εξιστορείται η παραμονή στην Αλβανία δυο ιταλών, ενός στρατιωτικού κι ενός ιερέα, που πηγαίνουν 15 χρόνια μετά τη λήξη του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου για να βρουν και να ξεθάψουν τα οστά των σκοτωμένων ιταλών στρατιωτών. Οι δυο άντρες που παρουσιάζονται στο ξενοδοχείο «Ντάιτι» των Τιράνων εκπροσωπούν αφενός τη στρατιωτική κι αφετέρου τη θρησκευτική αντίληψη του κόσμου. Ένας στρατιωτικός κι ένας ιερωμένος, λοιπόν, που τόσο με τη δική τους ευαίσθητη και εύθραυστη σχέση όσο και με τους καυστικούς τους διαλόγους σχετικά με τους Αλβανούς, ιδωμένους απ’ την πλευρά των ξένων, προσδίνουν στο κείμενο μια ιδιαίτερη και ξεχωριστή ατμόσφαιρα. . . Μερικά άλλα επεισόδια έχουν για φόντο μια πόλη του αλβανικού νότου (το Αργυρόκαστρο) και τον οίκο ανοχής που υπήρχε εκεί στη διάρκεια του πολέμου.

The post Ο Στρατηγός της στρατιάς των νεκρών appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Ρημαγμένος Απρίλης

fotodentro — Mon, 14 Apr 2025 15:32:58 +0000

Αλβανία, αρχές του εικοστού αιώνα. Στο Οροπέδιο του Θανάτου επικρατεί το Κανούν, η Εθιμικό Δίκαιο, κώδικας προγονικών νόμων που ρυθμίζει τη ζωή των βουνίσιων σε όλες τις φάσεις της. Όπως ορίζουν αυτοί οι νόμοι, ο Γκιοργκ Μπερίσα «πήρε το αίμα» του Ζεφ Κριεκίκε, του τεσσαρακοστού τέταρτου θύματος μιας βεντέτας που διαρκεί εδώ κι εβδομήντα χρόνια. Μετά το φονικό, του έδωσαν τη «μεγάλη ανακωχή», δηλαδή τριάντα μέρες ελεύθερης ζωής, τριάντα μέρες προστασία από την εκδίκηση, τριάντα μέρες πριν σκοτωθεί κι αυτός ή κλειστεί με τη σειρά του, σε ένα από τους πύργους των έγκλειστων, που θυμίζουν τη διαιώνιση των νόμων του αίματος στο οροπέδιο. Σε μια σφιχτοδεμένη αφήγηση που δεν κάνει παραχωρήσεις στην εικόνα ο μεγάλος συγγραφέας Ισμαήλ Κανταρέ περιγράφει το μηχανισμό του Κανούν, τις ιδεολογικές και οικονομικές του βάσεις και τις άμεσες ή έμμεσες συνέπειές του για τα πρόσωπα που εξουσιάζει: το θάνατο, το σπαραγμό, τη διάλυση των σχέσεων.

Αθηνα 1988. Πολύ καλή κατάσταση

The post Ρημαγμένος Απρίλης appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Τα παιδιά της Ιοκάστης

fotodentro — Mon, 14 Apr 2025 11:44:16 +0000

(. . .) Σ’ αυτό το συναρπαστικό βιβλίο, η Christiane Olivier κάνει μια νέα θεώρηση στην ψυχολογία των αντρών και των γυναικών και, ξεπερνώντας τις επίπεδες φεμινιστικές διεκδικήσεις, προτείνει μία λύση για ν’ αλλάξουν τα πράγματα. Υποστηρίζει ότι οι φροντίδες και η μόρφωση του μικρού παιδιού πρέπει να εξασφαλίζονται και από τα δύο φύλα, γιατί μόνον έτσι θα απελευθερωθούν οι γυναίκες και οι άντρες και θα μπορέσουν να ζήσουν μια συζυγική ζωή πιο αρμονική. Περιμένοντας τις νέες γενιές που θα έχουν επιτέλους απελευθερωθεί από τη σκιά της Ιοκάστης, ο καθένας θα βρει τον τρόπο για να βλέπει καθαρά μέσα στη σημερινή του κατάσταση.

Αθήνα 1984

The post Τα παιδιά της Ιοκάστης appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Οι Λέξεις και ο Υπαρξισμός είν ένας ανθρωπισμός

fotodentro — Mon, 14 Apr 2025 11:32:33 +0000

Οι “Λέξεις” είναι μια αριστουργηματική αυτοβιογράφηση των παιδικών χρόνων του Ζαν Πωλ Σαρτρ για την οποία κυρίως τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1964.

έκδοση 1965

πολύ καλή κατάσταση.

The post Οι Λέξεις και ο Υπαρξισμός είν ένας ανθρωπισμός appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Καβάφης

fotodentro — Mon, 14 Apr 2025 11:07:34 +0000

Η πρώτη μελέτη, γραμμένη μεταξύ 1927 και 1932, τυπώθηκε σε βιβλίο, τρεις μήνες μετά το θάνατο του ποιητή, το 1933. Τα “Συμπληρωματικά σχόλια” δημοσιεύθηκαν, το 1935, στα “Νέα Γράμματα” και “κυκλοφόρησαν, τον ίδιο χρόνο, σε τεύχος. Έκτοτε -όπως έγραφα και στην έκδοσή τους του 1941- στο σύνολό τους, οι γνώμες μου δεν άλλαξαν. Μάλιστα τολμώ να πιστεύω ότι μια κάποιαν αξία θεμελιακή δεν έπαψαν να έχουν, αφού κάποιοι, που αρχικά τις είχαν αποκρούσει, σιωπηρά τις παραδέχτηκαν, και, αφού, μερικές απ’ αυτές, σ’ αυτό το διάστημα είχα την ευχάριστη έκπληξη να τις συναπαντήσω μεταμφιεσμένες μες σε γραπτά άλλων σχετικά με τον ποιητή. Ίσως το τελευταίο αυτό να πρέπει να θεωρηθεί και ως η κολακευτικώτερη αποδοχή τους, μολονότι, στο μεταξύ, δεν έλειψαν και οι φανερές εκείνες αναγνωρίσεις, που πραγματικά με τιμούν. Από αυτές, ας μου επιτραπεί τώρα να μεταφέρω εδώ μία τη γνώμη του εξαίρετου ποιητή και θαυμαστή της Καβαφικής μούσας κ. Μ. Μαλακάση:
«Σε μια αξιοπρόσεχτη και εμπεριστατωμένη μελέτη περί Καβάφη του ποιητή Τίμου Μαλάνου, μαθαίνουμε όλα σχεδόν τα περί του ανθρώπου και του έργου του.
Ο Μαλάνος είναι ο αυθεντικώτερος πληροφορητής μας, πολύτιμος και για τις σκέψεις του και για τα συμπεράσματά του, επάνω στον Καβάφη και τον Καβαφισμό. Δεν αφίνει τίποτε που να μη σχολιάσει, να μην αναλύσει, να μην αποδείξει ακόμα με τα συμπεράσματά του. Και επειδή αφίνει ακόμα και τον αναγνώστη του ελεύθερο να κρίνει και μόνος του, η εργασία του Μαλάνου είναι δοκίμιο πληρέστατο, στην εντέλεια». (“Νέα Εστία”, τεύχος 331, 1.10,1940).
Όποιος ήδη διάβασε, στην πρώτη μορφή τους, αυτές τις δύο μελέτες, ας έχει τώρα υπ’ όψει του ότι, τόσον οι προσθήκες, όσον και οι υποσημειώσεις στις μεταγενέστερές τους εκδόσεις, όταν δεν αποβλέπουν στη συμπλήρωση χρήσιμου πληροφοριακού υλικού, συντελούν απλώς στην πληρέστερη ανάπτυξη αρχικών απόψεων, γνωμών και παρατηρήσεων.

Άριστη κατάσταση

The post Καβάφης appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Ήπειρος

fotodentro — Wed, 26 Mar 2025 17:30:59 +0000

Η Ήπειρος είναι ένας τόπος που αντιστέκεται. Η φύση εδώ, έστω και ερήμην μας, θαυματουργεί κάθε στιγμή. Το τοπίο, ακατάβλητο απ΄ το χρόνο κι ανέγγιχτο απ΄ την ανθρώπινη παράνοια, συνιστά ένα είδος ιερότητας χειροπιαστής και ψηλαφείται, περπατιέται, βλέπεται. Ο Νίκος Δεσύλλας, μέσα από ένα συλλεκτικό απόκτημα 180 σελίδων, και 174 έγχρωμων φωτογραφικών ντοκουμέντων, περπάτησε, ψηλάφισε και είδε γοητευμένος αυτή την άλλη Ήπειρο του θρύλου, της μοναχικότητας και του ιδιότυπου κάλους. Οι φωτογραφίες του, άψογες τεχνικά, εμψυχώνονται επιπλέον από συγκίνηση αυθεντική η οποία ποτέ δεν εκφυλίζεται σε τουριστικό συναισθηματισμό (το μεγάλο κίνδυνο των φωτογράφων). (…) Τα κείμενα είναι του Χριστόφορου Μηλιώνη. Η όλη ιδέα, νομίζω, ενέχει το στοιχείο της επιστροφής στη γενέθλια γη, του ξανακερδίσματός της. Ο Δεσύλλας φωτογραφίζει την Ήπειρο αγναντεύει από την Μουργκάνα και τα Τζουμέρκα εκείνο το κομμάτι της που από πολύ παλιά δοκιμάζεται. Όταν οι πατρίδες κόβονται σε κομμάτια, τότε έρχονται οι δημιουργοί για να επουλώσουν τις πληγές. Είναι οι μόνοι που το μπορούν αλλά και το δικαιούνται.

Δίγλωσσο: Ελληνικά, αγγλικά

εισαγωγή,σχόλια,επιλογη κειμένων: Χριστόφορος Μηλιώνης

Άριστη κατάσταση.

The post Ήπειρος appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

Αναμνήσεις από την Παλιά Θεσσαλονίκη

fotodentro — Wed, 26 Mar 2025 12:54:40 +0000

Μαλλιάρης-Παιδεία: 1985

εξαιρετική κατάσταση

πανόδετο

The post Αναμνήσεις από την Παλιά Θεσσαλονίκη appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.