Sestina Αρχεία - Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο https://www.fotodentro.gr/ekdotis/sestina/ Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο Fri, 26 Jun 2026 11:01:01 +0000 el hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.8 https://www.fotodentro.gr/wp-content/uploads/2021/08/cropped-fotodentro-logo-100x100.png Sestina Αρχεία - Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο https://www.fotodentro.gr/ekdotis/sestina/ 32 32 Καθαρτήριο https://www.fotodentro.gr/product/kathartirio/ Fri, 26 Jun 2026 10:23:08 +0000 https://www.fotodentro.gr/?post_type=product&p=27388 The post Καθαρτήριο appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]> The post Καθαρτήριο appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]> Don Juan https://www.fotodentro.gr/product/don-juan/ Thu, 27 Mar 2025 18:46:05 +0000 https://www.fotodentro.gr/?post_type=product&p=25370 ”Ψάχνω έναν ήρωα. Δεν αντιλέγω, / παράξενο είναι. Kάποιον θα εμφάνισαν / και σήμερα οι φυλλάδες. Mα προλέγω / πως αύριο κιόλας πάει, τον εξαφάνισαν. / Δεν θέλω τέτοιους –…

The post Don Juan appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]> ”Ψάχνω έναν ήρωα. Δεν αντιλέγω, / παράξενο είναι. Kάποιον θα εμφάνισαν / και σήμερα οι φυλλάδες. Mα προλέγω / πως αύριο κιόλας πάει, τον εξαφάνισαν. / Δεν θέλω τέτοιους – και γι’ αυτό διαλέγω / τον φίλο απ’ τα παλιά, τον Δον Zουάν. / Θα τον θυμάστε απ’ την παντομίμα: / νέο τον πήρε ο διάολος – τι κρίμα!”

“Το πάθος προσποιείται, αλλά προδίδεται / από τη σκοτεινιά του / όπως τα νέφη / τα μαύρα δείχνουν θύελλα, φανερώνεται / στο βλέμμα που ποτέ δεν πειθαρχεί. / Ό,τι κι αν παριστάνει, πάντα πρόκειται / για υποκρισία: μίσος ή οργή, / ψυχρότητα ή απέχθεια – φορά / όλες τις μάσκες / όμως είναι αργά.”

”Ο ήρως, εδώ, σ’ όποια βάραθρα ανηθικότητας και να κατρακυλά για να χαθεί εντέλει στην Kόλαση, δεν είναι υποκριτής και δειλός […] Ο λιμπερτίνος σέρνει σαν κατάρα την ακαταμάχητη αίγλη του. […] το ψυχρό άγγιγμα του αγάλματος, καθώς αδράχνει τον προδότη, καίει σαν τη φωτιά της Κόλασης. Αυτή η φωτιά ταιριάζει στους προδότες – ο Αλιγκιέρι στον ένατο κύκλο του ”Inferno” το είδε…”

The post Don Juan appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]> Παράδεισος https://www.fotodentro.gr/product/i-theia-komodia/ Wed, 08 Jan 2025 10:54:32 +0000 https://www.fotodentro.gr/?post_type=product&p=24609 ”Σαν το πουλί, που αγαπημένο φύλλωμα / βρήκε για τα μικρά του κι ασφαλή / φωλιά, και μες στη νύχτα την ακόμα / θεοσκότεινη, αγρυπνάει κι αδημονεί / την όψη…

The post Παράδεισος appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]>
”Σαν το πουλί, που αγαπημένο φύλλωμα / βρήκε για τα μικρά του κι ασφαλή / φωλιά, και μες στη νύχτα την ακόμα / θεοσκότεινη, αγρυπνάει κι αδημονεί / την όψη τους να δει και να πετάξει, / γλυκά μοχθώντας να τους βρει τροφή, / και με αγάπη ολόφλογη έχει κάτσει / στο ξέσκεπο κλαδί καραδοκώντας / τη μέρα όπου νά’ ναι να χαράξει, / η δέσποινά μου στάθηκε, κοιτώντας / πάνω κι απ’ το σημείο όπου λιγότερη / βιασύνη δείχνει ο ήλιος. Κι εγώ βλέποντας / έτσι να λαχταρά, να περιμένει, / έγινα σαν αυτόν που άλλα ήθελε / να έχει κι η ελπίδα τον χορταίνει.” – Άσμα 23

The post Παράδεισος appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]> 33 στροφών, τεύχος 1 https://www.fotodentro.gr/product/33-strofon-tefchos-1/ Fri, 10 Dec 2021 14:24:32 +0000 https://www.fotodentro.gr/?post_type=product&p=13501 Στο ”33 στροφών” θα εκτίθενται τα τεκμήρια αυτής της πολυεπίπεδης εν προόδω εργασίας επί των κειμένων του Δάντη αλλά και -σε ομόκεντρους κύκλους- γύρω από τα εν λόγω κείμενα. Επιλέξαμε…

The post 33 στροφών, τεύχος 1 appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]> Στο ”33 στροφών” θα εκτίθενται τα τεκμήρια αυτής της πολυεπίπεδης εν προόδω εργασίας επί των κειμένων του Δάντη αλλά και -σε ομόκεντρους κύκλους- γύρω από τα εν λόγω κείμενα. Επιλέξαμε καταρχάς να προδημοσιεύουμε τμήματα της εν εξελίξει μετάφρασης της ”Θείας Κωμωδίας” από τον Γιώργο Κοροπούλη, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να δει τη σκιά, έστω, των κειμένων αναφοράς – ή τη νεκρική μάσκα τους – εξού και η μετάφραση διαπλέκεται με νεκρικές μάσκες του Δάντη, που ζωγραφίζει από μνήμης ο Κύριλλος Σαρρής.

Τεύχος 1 / Δεκέμβριος 2021

The post 33 στροφών, τεύχος 1 appeared first on Βιβλιοπωλείο Το Φωτόδεντρο.

]]>